-
1 Strich
m черта, штрих; (Bindestrich usw.) чёрточка, тире; (Verneinung im Fragebogen usw.) прочерк; ( einer Skala) деление; Mar. румб; ( Zitze) сосок; fig. проституция; mit einem Strich одним росчерком пера; fig. einen Strich unter et. ziehen подвести черту (под В); gegen den Strich против шерсти; unter dem Strich fig. в итоге; F das geht ihm gegen den Strich это ему не по нраву; nach Strich und Faden основательно; auf den Strich gehen работать на панели -
2 за балансом
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > за балансом
-
3 в подвале (газеты)
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в подвале (газеты)
-
4 в итоге
1. advgener. insgesamt
2. prepos.1) gener. im Endergebnis, im Ergebnis, im ganzen, In Summe, im Endeffekt, unter dem Strich, zusammen2) obs. summa summarum3) busin. in Summa -
5 в подвале
prepos.gener. unter dem Strich (газеты) -
6 газета публикует статью в подвале
Универсальный русско-немецкий словарь > газета публикует статью в подвале
-
7 за балансом
prepos.account. unter dem Strich
См. также в других словарях:
unter dem Strich — zuletzt; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; nach allem; endl … Universal-Lexikon
unter dem Strich — Angaben im Zusammenhang mit der Aufstellung einer ⇡ Bilanz, aber außerhalb von ihr, nämlich unterhalb der Bilanzsumme (ähnlich: Angaben in der Vorspalte). Angaben u.d.St. haben einen die Bilanz ergänzenden Charakter und sind in bestimmten Fällen… … Lexikon der Economics
Strich — Strich: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. strich, got. striks, niederl. streek, engl. streak (beachte auch schwed. streck »Strich«) gehört ablautend zu dem unter ↑ streichen behandelten Verb. Ursprünglich bedeutete es »gezogene, gestrichene… … Das Herkunftswörterbuch
Strich — Jemanden auf dem Strich haben: ihn nicht mögen, nicht leiden können, ihm feindlich gesinnt sein, eigentlich: ihn töten (erschießen) wollen. Die Redensart ist auch mundartlich verbreitet, zum Beispiel heißt es in Berlin: ›Den hab ick uf n Strich‹ … Das Wörterbuch der Idiome
Strich — Strịch der; (e)s, e; 1 eine meist gerade Linie, die man malt oder zeichnet <ein dicker, dünner, feiner Strich; einen Strich (durch, unter etwas) machen, (mit dem Lineal) ziehen>: etwas in groben Strichen zeichnen; etwas mit dicken roten… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strich drunter — Strich drunter! (engl. Good bye to All That) ist eine Autobiographie von Robert Graves.[1] Das 1929 zum ersten Mal veröffentlichte Werk, das den Alltag des Grabenkrieges im ersten Weltkrieg darstellt, gilt als Meilenstein der englischen Anti… … Deutsch Wikipedia
Strich — Maser; Streifen; Maserung; Strecke; Linie; Gerade * * * Strich [ʃtrɪç], der; [e]s, e: 1. a) mit einem Bleistift o. Ä. gezogene, meist gerade verlaufende, nicht allzu lange Linie: ein dicker, dünner, breiter, langer, kurzer Strich; einen Strich… … Universal-Lexikon
Strich, der — Der Strich, des es, plur. die e, Diminut. das Strichlein, zusammen gezogen Strichel, im gemeinen Leben der Hochdeutschen auch Strichelchen. Von dem Zeitworte streichen. I. Von dem Neutro, sich schnell fortbewegen. 1. Die Handlung dieses… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strich-Chapell — Walter Strich Chapell (* 28. Juli 1877 in Stuttgart; † 17. Juli 1960 in Sersheim) war ein deutscher Kunstmaler. Inhaltsverzeichnis 1 Lebenslauf 2 Werk 3 Literatur 4 Ausstellungen … Deutsch Wikipedia
unterm Strich — unter dem Strich; zuletzt; abschließend; schließlich; zu guter Letzt; im Endeffekt; also doch; zum Schluss; letztendlich; letztlich; demnach; … Universal-Lexikon
Strich drunter! — Strich drunter!; einen [dicken] Strich unter etwas machen (oder: ziehen) Mit der umgangssprachlich gebrauchten Aufforderung »Strich drunter!« und der Wendung »einen [dicken] Strich unter etwas machen« wird ausgedrückt, dass man etwas als… … Universal-Lexikon